緊急事態宣言発令のお知らせについて | 新着情報 | 【エヌ・ビー・シー協同組合】外国人技能実習生、ETCカード

令和3年1月8日～2月7日までの間、関東各地域（東京、埼玉、千葉、神奈川）を対象に、新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言が発令されました。

対象地域にお住まいの技能実習生及び組合員様におかれましては、密を避け、不要不急の外出を控えていただきますよう、技能実習生に対する周知のご協力をお願い申し上げます。

外国人技能実習機構より、以下のお知らせがありましたので、ご案内いたします。

01　技能実習生のみなさまに再度周知していただきたいこと

技能実習生のみなさまに、外国人技能実習機構より各国語でおしらせがあります。

リンクから各ページを確認し、感染予防にお役立てください。

01-01　COVID-19にならないためにすることや、他の人にうつさないためにすること

やさしい日本語	中国語（簡体）	中国語（繁体）
韓国語	ベトナム語	タガログ語
インドネシア語	タイ語	英語
ネパール語

01-02　感染リスクが高まる５つの場面

日本語	やさしい日本語	中国語（簡体）
中国語（繁体）	ベトナム語	タガログ語
インドネシア語	タイ語	英語
カンボジア語	ミャンマー語

01-03　新型コロナウイルス感染症予防のために、注意すること

日本語	やさしい日本語	中国語
ベトナム語	タガログ語	インドネシア語
タイ語	英語	カンボジア語
ミャンマー語

01-04　新型コロナウイルス接触確認アプリについて（厚生労働省ホームページ）

新型コロナウイルス接触確認アプリ（COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application

アプリのインストールは以下のリンクからおこなえます。

Google Play　 App Store

01-05　外国人技能実習機構SNS一覧

Facebook	twitter
日本語	日本語
やさしい日本語	やさしい日本語
中文	中文
Tiếng Việt	Tiếng Việt
Filipino	Filipino
Bahasa Indonesia	Bahasa Indonesia
ภาษาไทย	ภาษาไทย
English	English
ភាសាខ្មែរ	ភាសាខ្មែរ
ျမန္မာဘာသာ	ျမန္မာဘာသာ

02　実習実施者のみなさまへの再度のお願い

技能実習生の発熱または風邪の症状がある場合には技能実習指導員や生活指導員等にすぐに申し出るよう促してください。

その上で新型コロナウイルス感染症の疑いがある場合には、エヌ・ビー・シー協同組合まで、もしくは「帰国者・接触者相談センター」（厚生労働省HP）へご連絡下さい。

必要に応じて、円滑な病院受診ができるようエヌ・ビー・シー協同組合のスタッフが通訳等も行いますので、お気軽にご相談下さい。

■外国人技能実習機構「新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言発令のお知らせ等について」